南京医院运动医学中心
SkeletalMuscleDamageProducedbyElectricallyEvokedMuscleContractions
ExercSportSciRev,,49:59-65.
IF:4.
中文摘要后附原文文献
校审者提示
这篇文章对于理解电刺激诱发的肌肉损伤机制具有较好的参考价值。总体而言，文章专业术语较多，需要谨慎细致的翻译、调适等，以增加可理解性。
校审者简介
王丽
苏州大学护理学院教授
博士
现从事康复护理与运动康复方向教学科研工作
苏州大学护理学院社区护理学系主任
江苏省护理学会基层委员会副主任委员
苏州市护理学会社区分委员会副主任委员
译者提示
电诱发的最大等长收缩会产生反常的肌肉激活模式，该模式在较长肌肉长度时会导致严重的局部肌肉损伤。影像学调查显示，在电诱发次最大等长收缩后，激活和损伤的肌肉区域之间存在差异。在收缩和静止肌肉肌内结构之间以及协同肌之间的横向应力和剪切应力可能参与严重的骨骼肌损伤。在较短肌肉长度下的电诱发等长收缩时，尽量减少被激活肌肉的横向应力，可以作为一种安全的神经肌肉电刺激方法，用来增加运动员肌力，并降低患者的肌肉萎缩。肌肉长度的调节是一种非常有前景的策略，可以最小化神经肌肉电刺激诱发的最大等长收缩的潜在有害影响。
（仅代表校审者和译者观点，文责由校审者负责）
译文摘要
了解导致骨骼肌损伤的生理/机械机制仍然是肌肉生理学的挑战之一。这篇综述介绍了电诱发最大等距收缩引起严重和局部的骨骼肌损伤的功能、结构和细胞学后果，还讨论了与严重的和局部的肌肉损伤有关的生理和机械过程假设。
关键词：神经肌肉电刺激；肌肉激活模式；骨骼肌;肌肉损伤；受伤。
译者简介
高明
苏州大学17级运动康复专业
原文文献
译文翻译+译者提示+个人简介+原文文献
qq.