志村墨然人：我画强掳中国人的绘图的理由
战后已历时60年，依然没能解决 强掳中国人 的问题。这些绘图，是在北海道的强掳事业所，施行了残酷的加害行为,根据我的亲身所见,画了这些中国人每天必须承受的悲惨的事实。事业所位于北海道日本海侧的西南部，在后志管辖地域内，积丹半岛西南部的角落里，一个叫发足村的小乡村。在村的东北部，正在建设中的国策企业 帝国矿业开发 旗下的玉川矿山、计划了开始正式机械作业的 选矿场及矿渣处理用沉淀池 施工的是鹿岛组。我作为管理监督这个施工现场的鹿岛组发足玉川办事处的职员,在1945年4月，被任命作收容中国劳工的设施 泰山寮 (工棚)的工作。1945年6月5日，中国的劳工们到达了。随后，我亲眼看到中国人被强迫劳动的事实。之后，在1946年初，我辞去鹿岛队发足玉川办事处的工作, 离开这个被意想不到的体验愚弄的地方。这个亲身的体验，在以后漫长的岁月里，一直深埋心底，保持着沉默。同时近50年左右,也没有再踏入这个地方。但却没有忘记, 刻在这个发足村的中国人们的事情。在我的意识中，要说为什么把想法画在绘图上,就是很久以前就对这个体验感到忸怩和羞愧,因为总有愧疚感，所以想把此事一吐为快，想把此事留传下来的心情一直驱使着我。那个发足村，在1968年，从被指定为在北海道发的原子能发电所侯補地的时候开始，就突然受到了世界的瞩目。如果真得出现核电站的话, 我担心中国人被迫做苦役的痕迹就会消失了。（原子能发电所结局是在稍稍离开一些的地方，建立泊核电站,从1989年开始运作。）就这样，首先访问了以前的事业所所在的发足村，由于战后的合并，在1971年改名为共和町。中国人们住的 泰山寮 ，在50年的风雪中已腐朽,已经无法再看见当年的景象了。另外,中国的人们肩扛沉重的篮,往返在工作现场，沉淀池工程的痕迹也被草木全部遮盖,那个痕迹已经完全消失了。走访这个发足村的时候,已经没有人知道以前的事情了。并且，更令人惊讶的是，关于强掳中国人的记述，在 共和町史 中一行也没有。在以前的发足村发行的旧 村史 里也没有，不禁让人愕然了。像这样,同样的情况在道内各地的有强掳中国人办事处的市町村也很多。这样无视这个战争留下的历史的加害事实,并且随意消除的事情，无论多少人说，也是不能被原谅的，这就是歪曲历史像这样，战争带来的 负的遗产 ,从很久以前开始，就臭名昭著的 强掳中国人 的非人道的加害行为,从现在的这个发足(共和町)和北海道内，想被忘记,并且想要消除。当时强掳企业的大多数，都以因战败而事业中断及由强掳而带来的损失损害为理由，从国家得到大笔的补偿金和优惠措施,伴随着战后的高速发展, 成为综合商社及综合建设集团,不是比战前更加昌盛的进行着企业活动吗。从社会的角落看这个问题的时候, 一方面反省自己长时间沉默,非常惭愧，现在才记起对强掳企业的愤怒。所以，趁着自己的记忆还清晰的时候,不是为了谁，也没被谁请求,只是想把包括自己在内的国家，强掳企业所犯的强掳加害的事实在绘图上具体化,尽管是迟些，但还是决定把自责和补偿的本意寄托在这些拙劣的绘图上。这个就是我寄予在绘图上的愿望,并且,把被说成负的遗产的烙印作为 後事之师 ， 为了永远不被消除，鞭打这副老躯不继续画的话,就不能实现60年前的补偿和自责,并且，我的战后也不会结束。（2008年4月墨然人记）志村墨然人1923(大正12)年生。1945(昭和20)年, 在北海道的发足村(现在?共和町宫丘)的鹿岛发足玉川办事处工作。画家。在札幌市居住。